سخن دوست
از هرچه بشنوی سخن دوست خوشتر است مسافرو بدرقه کنندگان به درِ گمرک رسیدند. جایی که ورود ممنوع نوشته اند و جز مسافر، دیگری حقِّ عبور ازآن را ندارد. همراهان، یکی پس از دیگری، بسته های کتاب یا جامه دانی را که در دست داشتند، ناچار بر زمین نهادند و به مسافر کهنسال خدانگهدار گفتند. […]
مسدّس بر سخن استاد شاعران رودکی سمرقندی
نوروز و نوبهار نوروز و نوبـهــار و هــــوا نغــز و دلفـــریب روزی خوش است، گرچه دل ماست ناشکیب ســــــــاقی بیا که علّت مارا تویی طبــــیــــب مطرب بخوان دو بیتی از آن شـــــــاعر ادیب آمد بهارِ خُرّم با رنگ و بوی طیب با صد هزار زینت و آرایش عجیب گلــــــگشت بوســـتان دهدت یاد دوســـــتان کاز جـــــام […]
یادداشت های استاد خلیلی، بخش نخست
مقدمه آن روزها، برای ما مکتبیهای نوجوان هراتی، نام استاد خلیلی از همان آغاز با شهرت و شکوه و بزرگی همراه بود. حتی پیش ازآنکه بتوانیم کتاب بخوانیم، هروقت نام استاد خلیلی را می شنیدیم، همراه با نام عبدالرّحیم خان نائب سالارمی شنیدیم که یکی از نائب الحکومه های پیشین هرات بود، و با نام […]
یادداشت های استاد خلیلی، بخش دوم
اولین سفر به خاک ایران [ سال ۱۳۱۳ خورشیدی پس از مذاکرات سرحدی که استاد در آن شرکت داشته است] …ورقها تمام شد که باید به حیث پروتوکول مجلس امضا شود. آقای جم و آقای پاکروان به اسپها سوار شدند و از راه صحرای جیم آباد و بهبهو روانۀ مشهد مبارک شدند، و سفیر ما نیز […]
یادداست های استاد خلیلی، بخش سوم
هاشم شایق سفیر دانشمند بخارا که در کابل ماند هاشم شایق افندی در کابل سفارت می کرد، نمی دانم درست، من در کوهستان بودم، یک سال یا دوسال به حیث سفیر در کابل دوام کرد، که حکومت بخارا سقوط کرد… هاشم شایق افندی در کابل ماند و…امان الله خان قبول کرد به حیث ملتجی سیاسی. […]
خراسان بزرگ و دوستی خاندان پیامبر
دوستان اهل بیت در مشرق اسلامى در اردبیهشت ماه ۱۳۹۰ برابر اپریل ۲۰۱۱ در سفری به باختر این سرزمین، دیدارهای سودمند چون قند مکرر با دوست دیرین، سخنور و ادیب بزرگ روزگار ما جناب استاد واصف باختری میسربود. این دیدار که به تخمین استاد پس از سی سال میسر می شد، برای نگارنده یاد آور روزگار […]
گفتار بلخ در کلیات شمس ـ۶ـ لهجهء بلخ و دریافت بهتر سخن مولانا
در تحقیق این بخش از نسخۀ مؤرخۀ ۶۷۷ هجری قمری استفاده شده و ارجاعات بر اساس نسخۀ عکسی چاپ تهران است آبدست وضو در گل تیره یقین هم آب هست لیک زان آبت نشاید آبدست (صـ ۲۳۳) آب زیر کاه کنایه از شخص زرنگ یا آنکه به ظاهر آرام و سربزیر است اما در نهان فتنه […]
حافظ به گفتۀ حافظ
معرفی کتاب نام کتاب: حافظ به گفتۀ حافظ – یک شناخت منطقی مؤلّف: دکتر محمد استعلامی ناشر: انتشارات نگاه، تهران، ۱۳۸۶، ۲۰۰ ص از مقدّمۀ کتاب درمی یابیم که مؤلّف دانشمند، پیش از این، درس حافظ را با هدف آموزش تمام غزلهای خواجه، نگاشته است و هدف از تألیف کتاب حاضر، عنایت به نیاز خوانندگانی بوده است که خواستار […]
سخن مولانا و لهجه های بلخی و فرارودی
خلاصۀ عرایض نگارنده در همایش ادبی فرهنگی فرهنگسرای زاگرس در شهر مونتریال کانادا اینکه یک متن فارسی حدود هشت قرن پیش در دورترین نقطۀ باختری قلمرو زبان فارسی سروده و نوشته شده و امروز پیشنهاد می شود که برای دریافت بهتر آن متن، لازم است ما به گویشهای خاوری ترین نقاط آشنایی بهم رسانیم، نشانۀ عظمت […]
شعر نو یافته ای از رودکی
ازبرکات بررسیهای تاریخی ای گیتیا فســــوس، فسوسی به راســـتی شاهیت بندگیســـت، فزونیــــت کاســـتی بر بچّگان خویش همه مرگ خواســــتی خود برکنی همان را که خود نشاســــتی هرکه تو را نخواست مر او را بخواستی هر که تو را بخــست، بذو دادی آســــتی رودکی فارسیّات ابو سعد سمّان و قطعه شعری نو یافته از رودکی عبارت […]