مقدمهء فارسی هروی
آریا = هری = هرات و فارسی هروی Farsi -ye Harawi Oral Language of Herat بخشی از مقدمۀ کتاب فارسی هروی تألیف محمد آصف فکرت، از انتشارات دانشگاه فردوسی، مشهد، ۱۳۷۶ش. چون سخن از هرات رود، فرهنگیان امروز، بیشتر به یاد هرات سدۀ نهم هجری و درخشش روزگار تیموریان هرات می افتند؛ روزگاری که مکتبهای نگارگری، خوشنویسی و […]
متن جغرافیایی از سدهء چهارم
آکام المرجان سالهاست که کتاب آکام المرجان مورد بحث و تبادل آراء کتابشناسان بوده است، ولی از مؤلّف آن، اسحاق بن حسین، جز نامی دانسته نیست؛ امّا نسخه یی که از این کتاب موجود است، یمنی است و کاتب آن، احسن بن علی بن عبید الله الانسی الکوکبانی، نسخه را در خدمت « امیر المؤمنین قاسم بن […]
تاریخنامۀ هرات
پیراستۀ تاریخنامۀ هرات تألیف سیف بن محمد سیفی هروی به کوشش محمد آصف فکرت تهران، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۳۸۱ نوشتۀ سیف بن محمد بن یعقوب سیفی هروی(۶۸۱- پس از ۷۲۱ق) در گزارش اوضاع و رخدادهای هرات از آغاز تاخت مغول تا سال ۷۲۱ق. سیفی تاریخنامه را به دستور فرمانروای هرات، ملک غیاث الدین محمد کـَرت، نگاشته و […]
از دبیرستان تا دانشگاه
ستان و گاه و کده برخی از دوستان، در محفلی در باب کلماتی که با “ستان”، “گاه” و “کده” پایان می یابند، سخن می گفتند و نظر می خواستند. هریک از عزیزان سخنی می گفت و نظری می داد. از نگارنده نیز میخواستند تا نظر خویش را بگوید. چون بحث تمام شد، دوستان خواستند تا […]
نامه های میرزا محمد صادق وقایع نگار به فرزندش
پیش از آنکه به مطلب بسیار با ارزشی که تقدیم خوانندگان گرامی خواهد شد بپردازم، عرض می کنم که بنده دکتر نیستم و با کمال ارادت و احترام از دوستان مطبوعاتی که با حسن نظر نوشته های نگارنده را برگزیده و چاپ می کنند خواهشمندم که کلمۀ دکتر یا داکتر یا دکتور را در پیش نام این بنده لطفاً نگذارند و بر […]
فکری سلجوقی هرات شناس بزرگ
نماز شام هری بود و نوجوانی در سایۀ استاد می رفت. نوجوان کتابخوان بود. هر کتابی که می خواند، می پنداشت که دریایی بر دانشش افزوده می شد؛ که این از ویژگیهای نوجوانی است. شامگاهی همچنان که زیر درختان ناژو می رفتند، نوجوان گفت: “سعدی در این غزل : گلبنان پیرایه برخود کرده اند بلبـلان را در […]
شیخ طاهر
خطیب قندهاری ایّها اللاهی عن العهد القــــــدیم— ایهالنّــــاهی عن النهــــج القویـــــم اســـــتمع ما ذا یقول العندلیب — حیث یروی من مقـــالات الحبــــیب مــرحــبا ای بلبل دســــــتان حی — آمده از جـــانــب بــــستـــــان حی یــــا بریــــد الحــیّ اخبرنی بما — قاله فی حقـّــــــــــنا اهـــل الحمـــی هــل رضــوا عنـــّا و مالوا للوفا؟ — ام علی الهجر استمـــــرّوا والجفا مــــرحـــبا ای پیـــــک فرّخ فال ما — مرحبـــا ای مایهء […]
پروژهء مسیح
مسیح در گفت و گوی دانشمندان جنیفر گرین در صفحۀ نخست شمارهء روز چارشنبه ۱۰ جنوری۲۰۰۷ /۲۱دی ۱۳۵۸ روزنامهء شهر ما- اتاوا سیتیزن می نگارد: دانشمندان جهان شناختهء انجیلی بر آنند تا پروژۀ مسیح را به راه اندازند؛ پروژه یی که هدف از آن بررسی وجود تاریخی عیسی است. پروژه قرار است که کار را از نقطه یی که در سمینار مسیح متوقف […]
(۱) یادداشتها از سده ها
نکته… نکته… نکته دوستان نکته هایی را که در آغاز گشایش این رویه(صفحه) نوشته بودم پسندیده و همیشه با محبت خواستار ادامهء آن مطالب بودند. به یادم بود که مجموعه یی از نکته های مفید و دلنشین در سالهای خدمت در کتابخانهء آستان قدس رضوی علیه آلاف التحیه والثناء هنگام ثبت نسخه های خطی ، فراهم آورده بودم. اکنون آن یادداشتها را یافته […]
ترجمهء موزون
عبارات موزون عروضی درترجمهء سورۀ یوسف از یک نسخۀ کهن چندی پیش توفیق زیارت تصویر ترجمهای کهن از قرآن مجید میسر گردید، که نسخه آن در کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران به شماره ۹۶۸۰ نگهداری میشود و به خط حسنبن علیبن حسین کوفی است که در نیمه رمضان ۵۵۵ کتابت آن را به پایان […]